Entrée : Cuaben me cwed ndiag du' ma fite bwe la

Ref.: Cuaben me cwed ndiag du' ma fite bwe la (bis) ô Yahwe o ba lag ntse ndub du mea' zin mbole mfite bwe la.

1. Ne tote ne tote ka miagte me Yahwe o la'te bwo ntu u ma mea' se' mfite mban u.

2. O num ngu mebwo me Cuaben, ntu u ba ntu ngwa, mea' se' mfite mban u.

3. O bwo bwo me Cuaben ntu u ba ntu nelane, me cwed ndiag ne se' mfite mban u.

4. Mfen ndub, mba mbeb la' num nke nwintea nkebnu la me ke nwintea nda ne se mfite mban u.

Coda: Ntu u bea ntu ngwa ô; “ntu u bea ntu konden lag ntse yog yon ncu' gha'nte nge me la a, ghu me se mfite mban u” (bis)

Kyrie: O mende lakise mba

1. Maa mannà màyeyenoo o boso bongo, me nde bukate baise oa mila kisan onol’a miobe mam mese na bolino, nde na dube na o mende lakise mba

2. Misodi na mabuiseno o miso mam me nde bukate o j’ea min mio be mam mba nu mawusane oa o ponda yase, nde na pite na o mende lakise mba

3. Doi l’élongi nà mabu’iseno a Sango le nde bukate j’akwane oa ni ndolo. Ni ndolo hena wa mene o leyeno, ke o mawo tina mbasa o sunga mba.

Première lecture : Josué (5, 10-12)

Après le passage du Jourdain, les fils d’Israël campèrent à Guilgal et célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, vers le soir, dans la plaine de Jéricho. Le lendemain de la Pâque,  ils mangèrent les produits de cette terre : des pains sans levain et des épis grillés. À partir de ce jour, la manne cessa de tomber, puisqu’ils mangeaient les produits de la terre. Il n’y avait plus de manne pour les fils d’Israël, qui mangèrent cette année-là ce qu’ils récoltèrent sur la terre de Canaan.

Méditation : Psaume 33 (34) Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur !

1. Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres. Je me glorifierai dans le Seigneur : que les pauvres m’entendent et soient en fête !

2. Magnifiez avec moi le Seigneur, exaltons tous ensemble son nom. Je cherche le Seigneur, il me répond ; de toutes mes frayeurs, il me délivre.

3. Qui regarde vers lui resplendira, sans ombre ni trouble au visage. Un pauvre crie ; le Seigneur entend : il le sauve de toutes ses angoisses.

Deuxième lecture : II Corinthiens (5, 17-21)

Frères, si quelqu’un est en Jésus Christ, il est une créature nouvelle. Le monde ancien s’en est allé, un monde nouveau est déjà né. Tout cela vient de Dieu : il nous a réconciliés avec  lui par  le Christ, et  il nous a donné pour ministère de  travailler à cette  réconciliation. Car c’est bien Dieu qui, dans le Christ, réconciliait le monde avec  lui  ;  il effaçait pour  tous  les hommes  le compte de  leurs péchés, et  il mettait dans notre bouche  la parole de  la réconciliation.

Nous sommes donc les ambassadeurs du Christ, et par nous c’est Dieu lui-même qui, en fait, vous adresse un appel. Au nom du Christ, nous vous  le demandons,  laissez-vous réconcilier avec Dieu. Celui qui n’a pas  connu  le péché, Dieu  l’a pour nous  identifié au péché des hommes, afin que, grâce à lui, nous soyons identifiés à la justice de Dieu.

Acclamation: (Lucien Deiss) Gloire et louange à toi, Seigneur Jésus.

Comme la tendresse d’un père pour son enfant, le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d’amour.

Evangile : Luc (15, 1-3. 11-32)

Les  publicains  et  les  pécheurs  venaient  tous  à  Jésus  pour l’écouter. Les pharisiens  et  les  scribes  récriminaient  contre lui : « Cet homme  fait bon accueil aux pécheurs et mange avec eux ! » Alors  Jésus  leur  dit  cette  parabole : « Un  homme  avait deux fils. Le plus jeune dit à son père : “Père, donne-moi la part  d’héritage qui me revient.” Et le père fit le partage de ses biens. « Peu de jours après, le plus jeune rassembla tout ce qu’il avait et partit pour un pays lointain, où il gaspilla sa fortune en menant une vie de désordre. Quand il eut tout dépensé, une grande famine survint dans cette région, et  il commença à se  trouver dans  la  misère. Il alla s’embaucher chez un homme du pays qui l’envoya dans ses champs garder les porcs. Il aurait bien voulu se remplir le ventre avec les gousses que mangeaient les porcs, mais personne ne lui donnait rien. « Alors il réfléchit : “Tant d’ouvriers chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici je meurs de faim ! Je vais retourner chez mon père, et je lui dirai : Père, j’ai péché contre le ciel et contre toi. Je ne mérite plus d’être appelé ton fils. Prends-moi comme l’un de  tes ouvriers.” Il partit donc pour aller chez son père. Comme il était encore loin, son père l’aperçut et fut saisi de pitié ; il courut se jeter à son cou et le couvrit de baisers.« Le fils  lui dit : “Père,  j’ai péché contre  le ciel et contre  toi. Je ne mérite plus d’être appelé  ton fils…” Mais  le père dit à ses domestiques : “Vite, apportez  le plus beau vêtement pour l’habiller. Mettez-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds.  Allez chercher le veau gras, tuez-le ; mangeons et festoyons. Car mon fils que voilà était mort, et  il est revenu à  la vie ; il était perdu, et il est retrouvé.” Et ils commencèrent la fête. « Le fils aîné était aux champs. À son retour, quand il fut près de la maison, il entendit la musique et les danses. Appelant un des domestiques, il demanda ce qui se passait. Celui-ci répondit : “C’est ton frère qui est de retour. Et ton père a tué le veau gras, parce qu’il a vu revenir son fils en bonne santé.” Alors  le fils aîné se mit en colère, et il refusait d’entrer. Son père, qui était sorti, le suppliait.

Credo: (Math) Je crois Seigneur

Ref. : Je crois Seigneur, mais fais grandir ma foi

1. Je crois en Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, son Fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la vierge Marie.

2. A souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, et a été enseveli, est descendu au enfer. Le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout puissant, d’où il viendra juger les vivants et le morts.

3. Je crois en l’Esprit saint, à la Sainte Eglise Catholique, à la communion des Saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.

P.U : B29 (Pape Gelasse) ô Seigneur, écoute et prends pitié.

Offertoire: (Joseph Monthé) Sie mbo ma (l'enfant prodigue)

Ref.: We ee aye e sie mbo ma e, yee ngo comsio e a ye e Yahwé yu' menou e, sie mbou nkwenu yu meno la cee nzen ma lee.

1. Shuapu sie yi na le cee ma le, nga pua ta zhinu za pat njam e nge yoh nu e, nda la ntom mbe no ma ngo ko ya wu Papa e, nkwe ngwe nko mfi' ma nge za mfa yawu' lee.

2. Na nkop ngoh ngah guh la sie mbo ma lee, na nkop nkwe nu nga hee la, pa' ndah pah meno yi'o nzila, liah pah moh nga' mfa’ mbe la.

3. Letia mba nga kah teh ngwe' kah la mimie e, ya mba ma nda' si kwe mbua guh zhinu'e, Shuapu ma nge ha zhinu'e, pa nfah mbuo pah mvoh nza ba ma nu, ma nza nkwa.

4. Zhieku' le nko'a ta ncak nfa'na ma mbio pah nghuno'ee, mbe nda ncane la wa ha le papa e. nga yi mba jam mbe, nga yi nu ndinde o mbo ma cee.

5. Wo ya moo nga ncak ta o fhu e, mvah lie ma nga lo teh menji nge cak o le, ole la' ntom mbe pen ma nza cak pepe' ma ha lee, mbe yi tua sie o nba nza cak kwa ka lee.

6. O pie ta nga ho no ye men'a le, onko fhi ta mbajam le, sa nko ndhi fih mba cah lee fih njueh, sa poh zhi hee mbe pah fat eee.

7. Za ma nu nko ta poh nwa ha ndue pah le, nga' njam'a la si nkwe nbua nguh nzhinu e yi ngu’ ma si si ngua’ lee, mba ndah ndjum win bua le nfat pohaka'a a nfu nza nkwe.

8. Pie nga guh la wo ma nguh ta ya mie women'a e, men'a la kwoh nbani nfuh ya ma cak, mapoh ha nu yie, mbat nzen mba nshi na bah men'a le.

Coda: Yahwé Yahwé yuk men'o la e

Sanctus : (William Farley Smith) Holy

Holy, Holy, Holy, Lord of hosts; Heaven and earth are full of Thy glory: glory be to thee. O Lord most high. Amen. Amen.

Anamnèse: (J.P Gaignard) Anamnèse n°3

Proclamons le mystère de la foi. Gloire à toi qui étais mort; gloire à toi qui es vivant, notre Sauveur et notre Dieu: Viens Seigneur Jésus.

Pater: Nda o lé sie wek é yaya wouo wué nehamben é te wek é yaya (bis)

1. Ngue ne tsu tso ne tsu tso, mbe ndè lé mbe ndé lé. Ngue ne fu tso ne fu tso, tsu lé; tsu ndem tcha. Ngue ne kwon ô mbe sitcha kwa mba nehen mbengé.

2. Ha ha jo  jun tso, line mehene meké, line mehene meké. Mbo pek line menwo tso pon, pe mapek é yandin é.

3. Kôni wek tchun me lem tsche mbe lié wek ne mshe tse pon. Ya ma kwan é pek non me kwo lé.

Agnus Dei: A man ntomba job

A he ya mabe makon isi kon bes ngo. A he ya mabe makon isi ti bes nsan

Communion : (MATH) Dieu est bon

Ref.: Dieu est bon (bis) il nous ouvre sa maison, il nous accorde son pardon.

1. Il y avait un père qui avait deux enfants; le plus jeune demande qu'on partage l'argent; et puis il s'en va dans un lointain pays. Il dépense tout en menant une grande vie.

2. En quelques semaines, il a tout dépensé. Alors plus d'ami, plus personne pour l'aider; la famine survient dans la région. Il doit travailler à garder les cochons.

3. Il a tellement faim qu'il voudrait bien manger, ce que les cochons ont laissé de côté. Il sait que chez lui, tout le monde a du pain; pendant qu'il est là, à mourir de faim.

4. Alors, il se lève et retourne au pays; le père qui l'attend, court au devant de lui; le prend dans ses bras, le mène à la maison, pendant que le fils lui demande pardon.

5. Le père qui est bon commande un grand banquet. En criant de joie: »mon fils est retrouvé ». Mais le frère ainé qui était dur de cœur, critiquant le père d'accueillir un pécheur.

6. cette histoire nous dit que le père est très bon; qu'il est toujours prêt à donner son pardon et qu'il ne faut pas comme le fils ainé, être sur de soi, toujours prêt à juger.

(M. Prophète-MATH) Le front baissé

Ref.: Le front baissé l'enfant prodigue, ô Seigneur c'est moi, la main qui s'offre et me relève, ô Seigneur c'est toi!

1. J'avais une maison et j'avais des amis, j'avais une chanson plein de cœur, plein de vie, pourquoi suis-je parti? Ô pourquoi!

2. Mais si je me levais, si j'allais aujourd'hui, mais si je retournais vers mon père et ma vie, n'aura t'il pas pitié? Ô pitié!

3. Et je retrouverai ma maison, mes amis, et nous allons chanter à plein cœur, pleine vie, chanter le Dieu pardon, Ô chanter!

Sortie : G165 (John Littleton) Réconciliez-vous !

1. Laissez-vous réconcilier avec Dieu, votre Père,
Laissez-vous réconcilier avec le Christ, votre frère.
Acceptez-vous de prendre la main qu’il vous tend Et de vous déclarer comme témoin en suivant son chemin ?

Réconciliez-vous ! Réconcilions-nous, maintenant !

2. Laissez-vous réconcilier avec Dieu qui est lumière, Laissez-vous réconcilier avec la vie tout entière. Dans notre monde ingrat et plein d’agitation, Ouvrons nos cœurs et vivons dans la réconciliation

3. Que chaque jour soit la fête du Jubilé, Que chaque jour soit la fête pour aimer : La réconciliation entre les nations, entre les familles, Entre frères et sœurs du même sang.

4. Réconciliez-vous, dirigeants de nos pays, Réconciliez-vous pour dissiper tous vos conflits. Soyez les guides luttant pour plus de justice envers les opprimés, abusés, oubliés, repoussés. Réconcilions-nous avec tout l’univers, Que notre monde soit achevé dans l’unité.